paliki_jenkinsЕще один человек, любящий эту историю^^ Ориг. фильм по книге смотрела?=) еще нет) я решила посмотреть его после американского. А ты смотрела? Он сильно отступает от сюжета книги?
Fukami ага) вот после этого как раз зафанатела и почла книгу) думаю, лучше сначала шведский фильм посмотреть. Ремейк вроде по трейлеру довольно таки неплохой, поэтому лучше сначала с оригиналом познакомиться. В оригинальном очень много не объяснили(хотя, думаю и в ремейке тож не объяснят) и урзали. Про пол Эли, линию Хокана почти всю(что даже хорошо - она была довольно таки неприятной в книге и без нее мы ничего бы не потеряли), я так и не поняла, когда смотрела, кем он ей был. (тогда после просмотра в даже жж написала paliki-jenkins.livejournal.com/22720.html ) В общем - книга лучше, фильм более оцензуренный и сделан так, будто его снимали в 90е. Хотя цветовая гамма мне понравилась, и глав герои няшки^^
paliki_jenkins книжки всегда лучше) Американский фильм скорее всего тоже будет оцензурен, ничего не поделаешь. Не хотят они затрагивать такие серьезные темы. Может и правда стоит сначала посмотреть шведский фильм. Просто часто европейские фильмы бывают не такими качественными как американские. И актриса на роль Эли мне больше американская нравится. Я еще что-то читала про американские комиксы, но это уже совсем перебор)) Тем более, что автору не нравится эта идея. Ужасно хочу, чтобы он сам еще что-нибудь написал!
-
-
12.09.2010 в 02:31Ориг. фильм по книге смотрела?=)
-
-
12.09.2010 в 11:57Ориг. фильм по книге смотрела?=) еще нет) я решила посмотреть его после американского. А ты смотрела? Он сильно отступает от сюжета книги?
-
-
14.09.2010 в 04:41думаю, лучше сначала шведский фильм посмотреть. Ремейк вроде по трейлеру довольно таки неплохой, поэтому лучше сначала с оригиналом познакомиться. В оригинальном очень много не объяснили(хотя, думаю и в ремейке тож не объяснят) и урзали. Про пол Эли, линию Хокана почти всю(что даже хорошо - она была довольно таки неприятной в книге и без нее мы ничего бы не потеряли), я так и не поняла, когда смотрела, кем он ей был. (тогда после просмотра в даже жж написала paliki-jenkins.livejournal.com/22720.html )
В общем - книга лучше, фильм более оцензуренный и сделан так, будто его снимали в 90е. Хотя цветовая гамма мне понравилась, и глав герои няшки^^
-
-
14.09.2010 в 21:05Может и правда стоит сначала посмотреть шведский фильм. Просто часто европейские фильмы бывают не такими качественными как американские. И актриса на роль Эли мне больше американская нравится.
Я еще что-то читала про американские комиксы, но это уже совсем перебор)) Тем более, что автору не нравится эта идея. Ужасно хочу, чтобы он сам еще что-нибудь написал!
-
-
14.09.2010 в 21:51-
-
14.09.2010 в 22:57п.с. люблю твои аватарки)